Russian Federation · treaty

Протокол реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году

Russia National legislation
Собрание законодательства РФ. – № 2 от 15 февраля 1994 г. Читать в СЗ РФ
Full text

П Р О Т О К О Л

реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году

В соответствии с Соглашением о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан договорились:

1. Установить квоты, разрешающие вывоз продукции в объемах, согласно приложениям 1 и 2. Выдачу лицензии и оформление вывоза продукции осуществлять в соответствии с порядком, действующим в каждом государстве. Оказывать содействие в заключении договоров между предприятиями, контрактными и посредническими организациями Российской Федерации и Республики Таджикистан на поставки продукции, согласно указанным приложениям.

2. Осуществить через Федеральную контрактную корпорацию "Росконтракт", Комитет Российской Федерации по торговле, Министерство топлива и энергетики Российской Федерации, Федеральную контрактную корпорацию "Росхлебопродукт" и Министерство торговли и материальных ресурсов Республики Таджикистан взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе э соответствии с приложением 3.

3. Продукция и товары, включенные в это приложение, поставляются из Российской Федерации в Республику Таджикистан и из Республики Таджикистан в Российскую Федерацию без взимания с поставщиков таможенных пошлин и налогов, установленных действующим законодательством Сторон. Указанные объемы поставок продукции уточняются при необходимости в пределах разрешительных квот на поставку важнейших видов продукции, с учетом заключения договоров и сложившихся связей между хозяйствующими субъектами. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году и действует с даты его подписания.

(Подписи)

Москва, 14 января 1993 г.

П р и м е ч а н и е. Приложения не публикуются.

Key facts
Document type treaty