Russian Federation · treaty

Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о взаимопоставках нефти и нефтепродуктов из Российской Федерации и хлопка-волокна из Республики Узбекистан в IV квартале 1992 г. от 7 октября 1992 г.

Russia National legislation
Собрание законодательства РФ. – № 7 от 20 июля 1994 г. Читать в СЗ РФ
Full text

П Р О Т О К О Л

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о взаимопоставках нефти и нефтепродуктов из Российской Федерации и хлопка-волокна из Республики Узбекистан в IV квартале 1992 г.

Во исполнение Межправительственного соглашения о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан на 1992 год Стороны договорились:

1. Республика Узбекистан произведет поставку в 1992 году в Российскую Федерацию 573 тыс. тонн хлопка-волокна на условиях предварительной оплаты по согласованному графику.

2. Российская Федерация в течение месяца примет меры по погашению задолженности за полученный хлопок-волокно (в сумме 11 млрд. руб.) и проработает вопрос об организации централизованных расчетов за поставленное волокно в IV квартале.

3. Российская Федерация поставит в Республику Узбекистан в IV квартале нефти - 895 тыс. тонн, автобензина - 90 тыс. тонн, дизельного топлива - 19 тыс. тонн, топливного мазута - 440 тыс. тонн, дизельного масла - 5,8 тыс. тонн на условиях предварительной оплаты по согласованному графику.

4. Расчеты за взаимопоставки нефти, нефтепродуктов и хлопка-волокна осуществляются по ценам, ориентированным на мировые.

5. Республика Узбекистан выделит необходимые объемы кредитных ресурсов для гарантированной оплаты за нефтепродукты и с 7 октября начнет отгрузку хлопка-волокна в пределах графика. Стороны предложат Центральным банкам Российской Федерации и Республики Узбекистан оказывать содействие в обеспечении первоочередных расчетов за отгруженные хлопок-волокно и нефтепродукты.

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено 7 октября 1992 г. в Москве в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Key facts
Document type treaty