ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке медицинского обслуживания персонала космодрома "Байконур", жителей города Байконур, поселков Торетам и Акай в условиях аренды Российской Федерацией комплекса "Байконур" от 17 ноября 2009 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами, руководствуясь статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о порядке медицинского обслуживания персонала космодрома "Байконур", жителей города Байконур, поселков Торетам и Акай в условиях аренды Российской Федерацией комплекса "Байконур" от 17 ноября 2009 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:
Статья 1
Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 1
1. Уполномоченными органами Сторон являются: от Российской Стороны - Федеральное медико-биологическое агентство; от Казахстанской Стороны - Министерство здравоохранения Республики Казахстан, некоммерческое акционерное общество "Фонд социального медицинского страхования".
2. В целях реализации настоящего Соглашения применяются следующие понятия: федеральные медицинские организации - медицинские организации, находящиеся в ведении уполномоченного органа Российской Стороны, в том числе их обособленные структурные подразделения, расположенные на территории комплекса "Байконур"; медицинские организации Республики Казахстан - организации здравоохранения и их филиалы, основной деятельностью которых является оказание медицинской помощи и которые расположены в городе Байконур; скорая медицинская помощь (в неотложной форме) - комплекс медицинских услуг, оказываемых при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний без явных признаков угрозы жизни пациента; скорая медицинская помощь (в экстренной форме) - комплекс медицинских услуг, оказываемых при острых заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, представляющих угрозу жизни пациента.".
Статья 2
Статью 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 2
Финансовое обеспечение деятельности медицинских организаций осуществляется: Российской Стороной в соответствии с законодательством Российской Федерации - в отношении федеральных медицинских организаций; Казахстанской Стороной в соответствии с законодательством Республики Казахстан - в отношении медицинских организаций Республики Казахстан.".
Статья 3
Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 3
1. Медицинская помощь гражданам Российской Федерации (персонал космодрома "Байконур", члены семей персонала космодрома "Байконур"; граждане, работающие в российских организациях комплекса "Байконур"; неработающие жители города Байконур, поселков Торетам и Акай; граждане, временно находящиеся на территориях комплекса "Байконур", поселков Торетам и Акай) оказывается федеральными медицинскими организациями в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Граждане Республики Казахстан, работающие в российских организациях комплекса "Байконур" на основании трудового договора, подлежат обязательному медицинскому страхованию на период действия трудового договора и имеют право на оказание медицинской помощи в федеральных медицинских организациях в соответствии с законодательством Российской Федерации. Российские организации комплекса "Байконур", в которых работают указанные граждане Республики Казахстан, являются для них страхователями и плательщиками страховых взносов. Гражданам Республики Казахстан, относящимся к персоналу космодрома "Байконур", предоставляются дополнительные виды и объемы медицинской помощи в федеральных медицинских организациях, предусмотренные законодательством Российской Федерации для работников организаций, включенных в перечень организаций отдельных отраслей промышленности с особо опасными условиями труда. За гражданами Республики Казахстан, работающими в российских организациях комплекса "Байконур" на основании трудового договора, сохраняются права и обязанности в системе обязательного социального медицинского страхования Республики Казахстан в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
3. Граждане Российской Федерации, работающие на территориях города Байконур, поселков Торетам и Акай, не являющиеся работниками российских организаций комплекса "Байконур", являются застрахованными в системе обязательного социального медицинского страхования Республики Казахстан. Медицинская помощь указанным гражданам Российской Федерации оказывается медицинскими организациями Республики Казахстан в соответствии с гарантированным законодательством Республики Казахстан объемом бесплатной медицинской помощи. За граждан Российской Федерации, работающих на территориях города Байконур, поселков Торетам и Акай, не являющихся работниками российских организаций комплекса "Байконур", взносы и отчисления для получения медицинской помощи в системе обязательного социального медицинского страхования производятся их работодателями в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
4. Медицинская помощь гражданам Республики Казахстан (проживающим в городе Байконур, поселках Торетам и Акай и не являющимся работниками российских организаций комплекса "Байконур"; временно находящимся на территории комплекса "Байконур") оказывается медицинскими организациями Республики Казахстан в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
5. Медицинская помощь гражданам Республики Казахстан, указанным в пункте 4 настоящей статьи, которая не может быть оказана медицинскими организациями Республики Казахстан, оказывается федеральными медицинскими организациями по направлениям медицинских организаций Республики Казахстан в соответствии с гарантированным законодательством Российской Федерации объемом бесплатной медицинской помощи.
6. Расчеты за оказанную медицинскую помощь, предусмотренную пунктом 5 настоящей статьи, осуществляются по тарифам и в порядке, которые определяются договорами между уполномоченным органом Российской Стороны, федеральными медицинскими организациями и уполномоченным органом Казахстанской Стороны.
7. Скорая медицинская помощь (в экстренной и неотложной формах) на территории города Байконур оказывается федеральными медицинскими организациями и медицинскими организациями Республики Казахстан всем категориям лиц независимо от гражданства, места их проживания и работы, а также от наличия страхового медицинского полиса бесплатно и безотлагательно.".
Статья 4
Статью 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 4
1. Надзор за санитарно-эпидемиологическим благополучием населения и санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия на космодроме "Байконур" и в городе Байконур осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации уполномоченным органом Российской Стороны и федеральными медицинскими организациями, за исключением случаев, предусмотренных абзацем первым пункта 2 настоящей статьи.
2. Санитарно-эпидемиологический контроль и надзор в отношении медицинских и образовательных организаций Республики Казахстан в городе Байконур осуществляют соответствующие территориальные органы и организации ведомства государственного органа Республики Казахстан в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Контроль и надзор за санитарно-эпидемиологическим благополучием населения, санитарно-противоэпидемические и санитарно-профилактические мероприятия в поселках Торетам и Акай осуществляют соответствующие территориальные органы и организации ведомства государственного органа Республики Казахстан в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения в соответствии с законодательством Республики Казахстан.".
Статья 5
Статью 5 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 5
Уполномоченные органы Сторон принимают меры для включения вопросов совершенствования оказания медицинской помощи и обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения города Байконур, поселков Торетам и Акай в программы по охране здоровья населения: от Казахстанской Стороны - в рамках программ Республики Казахстан по развитию здравоохранения; от Российской Стороны - в рамках государственных программ Российской Федерации и иных программ в сфере охраны здоровья.".
Статья 6
Статью 7 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 7
Уполномоченные органы Сторон информируют друг друга о возникновении чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического характера, в том числе о случаях вспышек инфекционных заболеваний среди населения, случаях особо опасных инфекционных заболеваний животных и человека, об обострении эпизоотической ситуации по природно-очаговым инфекциям на территории комплекса "Байконур", территориях Казалинского и Кармакчинского районов Кызылординской области и обеспечивают взаимодействие при оказании необходимой медицинской помощи и проведении санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий для ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и очагов инфекционных заболеваний.".
Статья 7
Статью 8 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 8
Уполномоченные органы Сторон в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон способствуют обеспечению федеральных медицинских организаций и медицинских организаций Республики Казахстан кадрами, оказывают необходимую помощь в повышении квалификации медицинских кадров в образовательных организациях соответствующего профиля Республики Казахстан и Российской Федерации.".
Статья 8
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с прекращением действия Соглашения.
Совершено в Челябинске 9 ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае расхождения между текстами настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на русском языке.
* * *
Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 3 августа 2018 года № 273-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2018, № 32, ст. 5066).
Протокол вступил в силу 10 октября 2018 года.
_____________