Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 18 September 2025.#ATAU v Procura generale presso la Corte d’appello di Napoli.#Request for a preliminary ruling from the Corte di appello di Napoli.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – European arrest warrant – Surrender procedure between Member States – Optional grounds for non-execution – Article 4(6) – Undertaking by the executing Member State to execute the sentence in accordance with its domestic law – Framework Decision 2008/909/JHA – Mutual recognition of judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty – Grounds for non-recognition and non-enforcement – Article 9(1)(i) – Person concerned who did not appear in person at the trial resulting in his or her conviction – Information regarding the scheduled date of the hearing and place of that trial – Voluntary and unequivocal waiver by the person concerned of the right to appear in person at that trial – Assessment by the competent authority of the executing Member State – Obligation to interpret national law in conformity with EU law.#Case C-95/24.