Case C-538/23, ÖBB-Infrastruktur and WESTbahn Management: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 May 2025 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht – Austria) – ÖBB-Infrastruktur AG, WESTbahn Management GmbH v Schienen-Control Kommission (Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Levying of charges for the use of railway infrastructure – Establishing, determining and collecting charges – Article 29 – Exceptions to charging principles – Article 32 – Mark-ups – Modalities for calculation and publication – Article 56 – Functions of the regulatory body – Authorisation procedure for mark-ups, provided for by national law – Conditions)