Case T-799/22: Order of the General Court of 12 October 2023 — Thunus and Others v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Remuneration — Annual salary adjustment — Plea of illegality — Res judicata — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Duty of care — Action manifestly lacking any foundation in law)