1999/230/EC: Commission Decision of 24 February 1999 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty (Case No IV/35.079/F3 - Whitbread) (notified under document number C(1999) 346) (Only the English text is authentic)