CORRIGENDUM TO:# 71/86/EEC: Council Directive of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions (political risks) with public buyers or with private buyers